Cartes postales anciennes Viet-Nam

Le Viet-Nam en cartes postales anciennes

La collection propose 66 cartes postales anciennes du Viet-Nam, offrant une perspective sur ce territoire durant la période de l'âge d'or de la carte postale. Ces documents visuels concernent plus de 20 localités ou thèmes différents.

Le Viet-Nam au début du XXe siècle

Les cartes postales anciennes du Viet-Nam présentées ici proviennent majoritairement des premières décennies du XXe siècle. Elles documentent principalement les grandes villes et certains aspects de la vie quotidienne de l'époque. Saigon est la localité la plus représentée avec 25 cartes, montrant des vues telles que l'« Entrée des Casernes », le « Mess des Officiers », le « Gouvernement général », le « Palais de Justice », ou encore la « Rue Catinat ». Hanoi figure avec 5 cartes, illustrant notamment le « Grand Lac » et l'« Entrée de la pagode du Pinceau ». Haiphong est également présente avec 4 cartes, incluant des images de la « Gare » et du « Palais du Gouverneur ».

D'autres lieux et thèmes sont également abordés. On trouve des vues de Bien Hoa, de Tay Ninh, de Bac Kan, de la Baie d'Along, de Cao Bang, de Cho Bo, de Cholon, de Đà Lạt, de Đắp Cầu, de Đồng Văn, de Lào Cai, de Nam Định, de Phủ Lạng Thương, de Sơn Tây, de Tị Cầu, et de Tuyên Quang. Des sous-rubriques thématiques comme « Personnages », « Types » et « Enfants » complètent cet ensemble.

Sujets et types de vues représentés

La collection met en lumière une variété de sujets. Les thèmes récurrents incluent les « Personnages » et le « TONKIN », désignant la région septentrionale du pays. Les cartes représentent des scènes et des figures locales, avec des légendes comme « Les mœurs » ou « La Congai Annamite ».

Les types de vues sont diversifiés. Les ponts, rivières et canaux sont montrés sur 4 cartes, tandis que les rues, places et quartiers le sont sur 3 cartes. Les paysages marins, plages et ports, ainsi que les scènes de guerre, les monuments aux morts et l'armée, sont chacun illustrés sur 2 cartes. Les gares, tramways et chemins de fer, les mairies, écoles et bâtiments publics, de même que les commerces, hôtels et cafés, figurent également sur 2 cartes chacun. Des vues générales et panoramas, des scènes et types, des costumes, des montagnes, lacs et sites naturels, des églises, chapelles et abbayes, des châteaux et manoirs, ou encore des marchés, foires et fêtes complètent cet ensemble de représentations, chacune sur au moins une carte.

Éditeurs et légendes spécifiques

Plusieurs éditeurs ont contribué à la diffusion de ces cartes postales. Parmi eux, « Claude et Cie, Imprimeurs, Saigon », « Planté, éditeur, Saigon », et « A. F. D. » sont les plus cités dans cette sélection. Ces éditeurs ont produit des cartes qui, au-delà de la simple image, portent des légendes informatives.

Parmi les légendes notables, on trouve des descriptions précises comme « Saigon : Entrée des Casernes », « Hanoi : TONKIN - Grand Lac » ou « Haiphong : Gare ». D'autres légendes apportent des détails sur les habitants ou les lieux, telles que « Annamite : Curé annamite et ses Paroissiens », « Cao Bang : Groupe de Thos (Hommes) de Trung-Khan-Phu », « Cholon : Radeaux de Bambous », ou « Lào Cai : Ensemble des forts chinois - Confluent du Nam-Thi et du Fleuve Rouge ». Ces textes complètent l'image en identifiant les sujets et en situant les scènes.

Explorer et contribuer

Ces cartes postales documentent l'environnement urbain et rural, les architectures, les moyens de transport et les figures humaines du Viet-Nam au début du XXe siècle. Elles constituent une base pour l'étude et la compréhension des évolutions de ce territoire. Vous êtes invité à parcourir les différentes localités et sous-rubriques pour explorer cette période et à partager vos propres cartes pour enrichir la collection.

Présentation rédigée avec l'aide d'une IA à partir des cartes du site, relue par l'équipe.